Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

Durch die Wahl der Option „Senden Mit 4Gift“ haben Sie entschieden, auf eine Funktion der von 4Gifters Italia S.r.l. („4Gifters“) für Breitling erstellten Webseite zuzugreifen. 4Gifters ist der Verantwortliche für die Datenverarbeitung („Verantwortlicher“). Im Folgenden geben wir Ihnen einige wichtige Informationen, damit Sie die Grundlage und die Verfahren kennenlernen können, die bei der Verarbeitung der Sie betreffenden Daten angewendet werden.

Wir verarbeiten die Sie betreffenden Daten zu den folgenden Zwecken:

• Verwaltung Ihrer Registrierung auf der Plattform 4Gifters durch Aktivierung Ihres Kontos;

• Verwaltung des 4GIFT-Verfahrens, einschließlich der Benachrichtigung der an dem Geschenk Beteiligten („Teilnehmer“), Erhebung der Anteile der Teilnehmer, Kontaktaufnahme zum Empfänger mit der Benachrichtigung über das Geschenk;

• Sofern Sie zugestimmt haben, Erhalt von kommerziellen Mitteilungen von 4Gifters (beispielsweise Newsletter, SMS, E-Mails) zu Angeboten, Events oder sonstigen Initiativen von 4Gifters und seinen Partnern.

Falls Sie mit dem Geschenk-Verfahren fortfahren wollen, werden wir Sie bitten, sich bei unserer Plattform zu registrieren, Zweck Nr. 1, und die folgenden Informationen bereitzustellen: Vorname, Nachname, Telefonnummer (optional), E-Mail (Pflichtfelder sind mit * gekennzeichnet). Danach haben Sie die Möglichkeit, ein Einzelgeschenk zu veranlassen oder Ihre Freunde einzuladen, sich an dem Geschenk zu beteiligen und den Betrag des gewählten Artikels zu teilen.

Um Freunde einzuladen, bitten wir Sie um deren E-Mail-Adressen. Sobald der Preis des Geschenks vollständig bezahlt wurde, werden wir entsprechend dem von Ihnen gewählten Mitteilungsdatum den Empfänger über das Geschenk benachrichtigen. Die Mitteilung enthält Ihre persönlichen Wünsche/Videobotschaft, sofern vorhanden, das von Ihnen gewählte Geschenk und die Schritte, die erforderlich sind, um das Geschenk zu erhalten. Um das Geschenk zu erhalten, wird der Empfänger des Geschenks zur Webseite von Breitling weitergeleitet, um das Geschenk durch Auswahl unter den möglichen Varianten und Hinzufügen der von der/dem Beschenkten gewünschten Lieferadresse abzuschließen. Von diesem Zeitpunkt an wird die Verarbeitung der personenbezogenen Daten von Breitling durchgeführt. Diese wird die Annahme des Geschenks, den Umtausch, oder, sofern anwendbar, die Übergabe eines Gutscheins (sog. GIFT CARD) bearbeiten. Mit diesem letzten Schritt ist die Verarbeitung der Sie betreffenden Daten durch 4Gifters zum Zweck Nr. 2 der Verarbeitung beendet.

Wir weisen darauf hin, dass nach der Verarbeitung der personenbezogenen Daten für den Zweck Nr. 2 das Konto für die zukünftige Nutzung auf der 4Gift-Plattform aktiv bleibt, sofern Sie nicht ausdrücklich die Löschung verlangen.Die Daten werden automatisch und zu den Zwecken Nr. 1) und 2) verarbeitet. Die Verarbeitung der Daten erfolgt auf der Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 Buchst. b) DSGVO („die Verarbeitung ist für die Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich, die auf Anfrage der betroffenen Person erfolgen“). Für Zweck Nr. 3) ist die Rechtsgrundlage der Verarbeitung Ihre freie Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 Buchst. a) DSGVO). Sie haben das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Davon unberührt bleibt die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung auf Basis Ihrer Einwilligung bis zum Widerruf.

Personenbezogene Daten werden auch gegenüber Breitling, mit Rechtssitz in Léon Breitling-Strasse 2, 2540 Grenchen, Switzerland, offengelegt, die als autonomer Verantwortlicher die Daten entsprechend den in ihrer Datenschutzrichtlinie genannten Verfahren und Fristen verarbeitet.

Darüber hinaus können die Daten von Personen verarbeitet werden, die von 4Gifters Italia S.r.l. schriftlich zu Auftragsverarbeitern (Art. 28 DSGVO) ernannt wurden, wie Mikamai S.r.l. und Trebi Generalconsult S.r.l., oder die ausdrücklich befugt wurden (Art. 29 DSGVO) und auf Weisung von 4Gifters Italia S.r.l. handeln.

Achtung! Während des Verfahrens werden Sie gebeten, Daten dritter Personen einzugeben, beispielsweise den Namen und die E-Mail-Adresse des Geschenkempfängers oder die E-Mail-Adressen der Teilnehmer am Gruppengeschenk. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie diese Daten unter Wahrung der Rechte und Freiheiten anderer und auf jeden Fall gemäß den Bestimmungen der DSGVO bereitstellen. Dies gilt insbesondere für die anderen Teilnehmer an dem Geschenk. Diese sollten Sie darauf hinweisen, dass Sie, sofern sie an einer Teilnahme interessiert sind, ihre E-Mail-Adresse an 4Gifters Italia S.r.l. weitergeben müssen.

Die verarbeiteten personenbezogenen Daten werden nicht offengelegt. Die bei der Registrierung erhobenen Daten werden 1 Jahr nach Schließung des Kontos gelöscht (oder anonymisiert), sofern nicht spezifische rechtliche Gründe eine Verlängerung der Speicherfrist erfordern. Sie können Ihre Rechte gem. Art. 15-22 DSGVO ausüben. Insbesondere haben Sie das Recht, Auskunft über die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Berichtigung oder Löschung, die Einschränkung der Verarbeitung und die Übertragbarkeit der Daten zu verlangen, sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen. Sie haben auch das Recht, Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzulegen. Sie können jederzeit von uns Erklärungen verlangen oder Ihre Rechte ausüben, einschließlich der Löschung Ihres Kontos, indem Sie an 4Gifters Italia S.r.l. Büro Mailand, Piazza Cavour, 7, oder per E-Mail an privacy@4gifters.com schreiben. Wir werden Ihre Fragen beantworten, Informationen bereitstellen und/oder Ihre Anfragen beantworten. Wann immer Sie dies möchten, können Sie diese Mitteilung, die von Zeit zu Zeit aktualisiert wird, unter diesem Link konsultieren. When you prefer, you can consult this statement, which may be updated over time, at this link.